【習慣・文化】インドネシア人の名前からわかること

インドネシア人の名前からわかること

インドネシア人の名前から、以下のことがわかる場合があります。
例えば、、、

・　宗教
・　生まれ月
・　性別

スポンサーリンク

例1：宗教にちなんだ名前

名前に「Ahmad」「Muhammad」などが含まれている　　ムスリム
名前に「Maria」「Christo」「Kristi」などが含まれている　　クリスチャン
名前が（男性の場合）「I」で始まる、（女性の場合）「Ni」で始まる　　バリ・ヒンドゥー

このような感じで、平均3～4個つける名前の一つに、宗教に関連した名前がついている人は多いです。
（バリ・ヒンドゥーの人々の名前については後述します）

例2：生まれつきにちなんだ名前

名前に「Aprianto」「Apriani」が含まれる　　4月（April）生まれ
名前に「Oktaviano」「Oktaviani」が含まれる　　10月（Oktober）生まれ
名前に「Natalia」が含まれる　　12月生まれ　　※　クリスマス＝Natal　より

このような感じで、平均3～4個つける名前の一つに、生まれ月に関連した名前がついている人も多いです。

例3：男女別の特徴

「Putra」「Agus」「Adi」等々　　男性
「Putri」「Dwi」「Ani」等々　　女性

また、例2 の生まれ月にちなんだ名前でも、
「Aprianto」「Oktaviano」　　男性
「Apriani」「Oktaviani」　　女性

このような感じで、名前から男性か女性かがわかる場合も多いです。

前回の記事で紹介したインドネシアのアイドルグループ JKT48 のメンバー
マリア・ゲノフェファ・ナタリア・デシー・プママサリ・グナワン
（Maria Genoveva Natalia Desy Purnamasari Gunawan）
の場合、

Maria　　クリスチャン
Natalia　　12月生まれ

が、名前からわかります（笑）

インドネシアと日本の架け橋

【習慣・制度】インドネシア人の「姓」って？夫婦別姓ってホント？

https://nipponesian.net/2018/06/09/namakeluarga

ニュースで時々見かけるのが、夫婦別姓（が選べない）問題に関する記事。ここ数年よく目にするのが、「選択的夫婦別姓制度」の導入の是非に関する問題。日本では現在、夫婦別姓は公式には認められておらず、結婚した場合は夫婦のいずれかが姓を変えて相手の姓を名乗らなければならない…※　但し、これは日本人同士の場合に限ってであって、外国人と国際結婚した場合は対象外です。日本人が外国人と結婚した場合は、日本人も配偶者である外国人も姓を変える必要はありません。（外国人女性が日本人男性と結婚して日本人のダンナの姓を名...

日本人でも、女性で「やよい」さんとか、「さつき」さん、「はづき」さん、が、それぞれ3月、5月、8月生まれ？と推測できる場合もありますが、必ずしも一致するわけではないようですね….

スポンサーリンク

ヒンドゥー教徒のバリ人

余談ですが、
ヒンドゥー教徒のバリ人の場合、独特の名前がついていることが多いです。

例1
イ・グスティ・ングラ・ライ　（I Gusti Ngurah Rai）

この名前を見てピンと来た方は、バリ島に何度か行かれたことがある方とお見受けいたします（笑）

バリ島の玄関口、デンパサール国際空港の正式名称が、イ・グスティ・ングラ・ライ国際空港（Bandar Udara Internasional I Gusti Ngurah Rai）です。

この人は、インドネシア独立戦争時のバリ島における司令官で、独立戦争時に玉砕した英雄です。

その功績を称え、デンパサール国際空港（バリ島）の正式名称に採用され、インドネシアの紙幣50000ルピア札の肖像画にもなっています。

インドネシアと日本の架け橋

【通貨・制度】インドネシア・ルピアとは？　50000ルピア編

https://nipponesian.net/2018/06/17/limapuluh

インドネシアの紙幣について改めて...  日本円の紙幣は 4種類 （10000円、5000円、2000円、1000円）しかありませんが（しかも2000円札は沖縄以外ではほとんど流通していない有り様...）、インドネシア・ルピアの紙幣は 7種類 もあります。 Rp. 100.000（10万ルピア札：約1000円）Rp. 50.000（5万ルピア札：約500円）Rp. 20.000（2万ルピア札：約200円）Rp. 10.000（1万ルピア札：約100円）Rp. 5.000（5千ルピア札：約50円）Rp. 2.000（2千ルピア札：約20円）Rp. 1.000（千ルピア札：約10円）※ Rp. はインドネシアの通貨...

名前の見方に戻りますが、、、、
I Gusti Ngurah Rai　　のうち、

I　　男性

但し、
I Gusti　　バリ・ヒンドゥーのカースト第3階級（貴族・騎士）の男性

例2
ニ・マデ・アユ・ファニア・オーレリア（Ni Made Ayu Vania Aurellia）

彼女も JKT48 のメンバーですが、名前からバリ人、バリ・ヒンドゥー教徒、とわかります。
ツイッター：　https://twitter.com/n_aureljkt48
インスタグラム：　https://www.instagram.com/jkt48aurel/

Ni　　女性
Made　　2番目または5番目に生まれた子

そして、バリ・ヒンドゥーのカースト第4階級（平民）
（但し、バリ・ヒンドゥーの場合、日常生活においては本家インドのヒンドゥーほどカーストによる差別はないそうです）

もちろん、ここに挙げた内容以外にも、名前に関する特徴はあります。
インドネシアには200近くの民族が住んでおり、名前に対する習慣も多種多様なので、そのすべてを紹介することは不可能です。

スポンサーリンク